Telepuk menurut sastera lama bermaksud bunga-bungaan dan lain-lain yang diperbuat daripada emas. Seni telepuk adalah proses menekap hiasan bunga menggunakan perada emas kepada kain sarung benang halus atau kain Bugis. Cara menghias kain ini menggunakan kepingan atau perada emas (serbuk berwarna emas) yang dilekatkan ke atas kain untuk diberikan motif. Kadangkala ada juga perada perak yang digunakan.
Biasanya telepuk digunakan bagi menghias kain sarung yang dipakai sebagai kain dagang luar bagi perempuan dan samping ataupun kain persegi bagi lelaki yang dijadikan tengkolok atau setanjak terutama ketika istiadat perkahwinan. Kain telepuk jika digayakan dengan betul amat menarik kerana pancaran kilauan cahaya perada emas menampakkan suatu keunikan kepada fabrik dan pemakaianya.
The art of gilding is a Malay form of textile that is varnishing now. Its existence is said to have begun during the 17th or 18th century and was brought by Bugis merchants from the Celebes.
Gilding, according to the old literature means flowers and others made of gold. It is an art of decoding fabric, like the kain sarung benang halus or kain Bugis with a covering of floral design in gold. The colth is adorned with gold leaf overlaid to enhance a motif. Sometimes silver dust is also used.
Usually, the gilt-pattern is on sarong that are worn as outer garments for women or samping (a type of sarong worn on top of the trousers) for men which can also be used as a head-dress during a wedding ceremony. The gilt-patterned cloth if properly worn is very attractive because of its glittering golden, giving the fabric and the wearer a unique look.
Sumber : Broshur Kraftangan Malaysia, ISBN 983-9196-25-1
Artikel ini telah ditulis pada
hari Selasa
, Selasa, April 17, 2012
di bawah kategori
Tekstil
. Anda boleh mengikuti artikel ini melalui
comments feed
.